Biblioteca Publică Zagarancea și campania #1LIB1REF – Construind punți între memoria comunității și cunoașterea deschisă

Există momente în activitatea unui bibliotecar când înțelegi că o carte nu se termină la ultima ei pagină. Ea continuă să trăiască prin oamenii care o citesc, prin informațiile pe care le transmite și prin felul în care contribuie la memoria unei comunități. În ultimii ani, am descoperit că această memorie poate depăși spațiul bibliotecii și poate ajunge în cea mai accesată enciclopedie a lumii – Wikipedia.

Pentru mulți dintre noi, Wikipedia este primul loc în care căutăm informații. Elevii o consultă pentru teme, studenții pentru proiecte, iar publicul larg pentru a înțelege mai bine lumea în care trăiește. Totuși, puțini se întreabă cine scrie aceste articole și, mai ales, cine verifică informațiile pe care le conțin. În spatele fiecărei pagini bine documentate se află munca unor editori voluntari, cercetători, profesori și bibliotecari care înțeleg valoarea surselor de încredere.

Campania #1Lib1Ref: O idee simplă devenită mișcare globală

Există un moment în care o idee simplă devine o mișcare. Pentru lumea bibliotecilor, acel moment a fost ianuarie 2016, când Wikipedia a lansat campania #1Lib1Ref – o invitație adresată bibliotecarilor din întreaga lume de a dedica câteva minute pentru adăugarea unei referințe verificate în enciclopedia liberă. Premisa era simplă, dar profundă: dacă fiecare bibliotecar ar contribui măcar cu o singură sursă, mii de informații ar deveni mai credibile și mai utile pentru cititori.
Zece ani mai târziu, campania nu doar că există, ci a devenit una dintre cele mai importante inițiative internaționale dedicate calității informației. De două ori pe an, în edițiile de iarnă și de vară, bibliotecari din zeci de țări contribuie la consolidarea unei enciclopedii care este consultată zilnic de milioane de oameni.

Performanță regională remarcabilă în 2026

Între 15 ianuarie și 5 februarie 2026, comunitatea Wikimedians of Romania and Moldova a scris una dintre cele mai frumoase pagini din istoria participării regionale la această campanie. Timp de trei săptămâni, 108 bibliotecari din 12 orașe au transformat fondurile de carte în surse bibliografice pentru Wikipedia. Rezultatul a depășit toate așteptările: 4.418 editări realizate și 1.902 articole verificate și îmbunătățite. A fost cea mai bună performanță din Europa Centrală și de Est.

Implicarea Bibliotecii Publice Zagarancea și valorificarea istoriei locale

Printre participanți s-au numărat Biblioteca Municipală „B.P. Hasdeu” din Chișinău și Biblioteca Publică Zagarancea. Pentru noi, participarea la #1Lib1Ref a însemnat mult mai mult decât adăugarea unor note bibliografice. A fost o oportunitate de a privi cu alți ochi patrimoniul documentar pe care îl păstrăm în colecția specială „Memorie locală”.
Ani la rând am adunat monografii, documente, fotografii, articole și mărturii despre istoria satului nostru. Toate aceste resurse reprezentau o adevărată comoară informațională, însă accesibilă în principal celor care ajungeau fizic la bibliotecă. Wikipedia ne-a oferit posibilitatea de a transforma această cunoaștere locală într-o resursă accesibilă oriunde în lume.
Cu sprijinul mentorilor și editorilor Wikipedia din București, cărora le suntem recunoscători, am realizat 36 de editări și completări la pagina dedicată localității Zagarancea. Fiecare informație a fost verificată în surse tipărite, confruntată cu documente existente și introdusă respectând normele enciclopedice. A fost o muncă migăloasă, desfășurată între rafturile bibliotecii și ecranul calculatorului, între trecutul comunității și viitorul ei digital.
Experiența a fost apreciată și în cadrul comunității Wikipedia. În revista „BiblioFeed”, ediția nr. 4/2026, am fost menționată drept unica participantă din bibliotecile publice rurale ale Republicii Moldova implicată în campanie. Am primit certificate de apreciere și, mai important decât orice recunoaștere formală, am simțit că munca unei biblioteci rurale poate avea relevanță într-un spațiu global al cunoașterii.

De la participare individuală la proiect comunitar

Totuși, cea mai mare satisfacție nu a venit din numărul editărilor acceptate, ci din faptul că această experiență s-a transformat într-un proiect comunitar. Pornind de la participarea în campanie, am inițiat o cercetare profesională privind nivelul de cunoaștere a oportunităților oferite de Wikipedia în rândul utilizatorilor bibliotecii. Ne-am întrebat: „Ce cunoaștem și ce nu cunoaștem despre Wikipedia?”. Răspunsurile ne-au convins că este nevoie de mai multă informare și implicare.
Am organizat un atelier în luna ianuarie, dedicat bibliovoluntarelor bibliotecii, în cadrul căruia am analizat împreună informațiile existente despre Zagarancea, am identificat lacunele și am discutat despre importanța surselor credibile. Pentru mulți definiți, a fost prima întâlnire cu conceptul de cunoaștere deschisă. Au descoperit că informația de pe internet nu apare spontan și că în spatele fiecărui articol de calitate există cercetare, documentare și responsabilitate.

Ediția de vară: Formarea unei noi generații de contributori

În ediția de vară a campaniei #1lib1ref, care are loc în perioada 15 mai-5 iunie, am continuat această experiență, invitând tinerele din comunitate la un nou atelier, în care să privească pagina Wikipedia a satului, completată și nu redactată, nu doar ca cititoare, ci și ca viitoare contributoare. Rezultatul a depășit așteptările noastre. Trei tinere și-au exprimat dorința de a deveni voluntare și de a contribui la dezvoltarea articolului despre localitate, tinere care au ales să creadă că istoria locului lor merită cunoscută. Și că contribuția lor cât de mică poate ajuta pe cineva în procesul cunoașterii, chiar și Inteligența Artificială, care are ca reper informațional și Wikipedia.
În acel moment am înțeles că scopul campaniei nu este doar îmbunătățirea Wikipediei. Scopul ei este formarea unei generații capabile să distingă informația verificată de cea neverificată, să respecte sursele și să participe activ la construirea cunoașterii.

O poveste despre continuitate și legături de peste hotare

Povestea paginii Wikipedia a satului nostru este, de fapt, o poveste despre continuitate. Primele informații despre Zagarancea au fost introduse cu ani în urmă de un fost cititor al bibliotecii, Carapcevschi Anatolie, născut în satul Zagarancea, plecat ulterior la studii în România și stabilit astăzi în Germania, unde activerază ca medic. Departe de casă, nu și-a uitat rădăcinile. În revederea noastră după mulți ani, s-a arîtat foarte bucuros că se continuă această muncă de cunoaștere și promovare a satului Zagarancea . Mai mult, și-a exprimat dorința ca, după finalizarea versiunii în limba română, fiica sa, care și-a dat acordul, să contribuie la traducerea articolului în limba engleză. Mai există muncă până la variant perfectă, ținând cont de informația puțină despre satul nostru, dar este realizabilă misiunea.
În acea clipă am înțeles că biblioteca nu lucrează doar pentru prezent. Ea seamănă semințe care încolțesc peste ani și uneori la mii de kilometri distanță. O carte împrumutată unui copil poate deveni, peste timp, un articol Wikipedia, un proiect cultural sau o inițiativă civică.

Modele inspiraționale dincolo de hotare: Proiectul WikiSeniors

Privind experiențele colegilor din România, am descoperit și alte modele inspiraționale. Proiectul WikiSeniors, desfă-șurat la Biblioteca Municipală „Radu Rosetti” din Onești, demonstrează că implicarea în Wikipedia nu are vârstă. Seniorii se întâlnesc periodic pentru a învăța tehnici de editare, pentru a contribui la articole și pentru a-și valorifica experiența de viață în spațiul digital. Este un model care ar putea fi aplicat și în comunitățile noastre, valorificând potențialul intelectual al persoanelor aflate la vârsta pensionării.

Parteneriatul dintre carte și platformele digitale

Experiența noastră demonstrează că bibliotecile și platformele digitale nu sunt concurente, ci partenere. Cartea oferă profunzime, rigoare și autenticitate. Wikipedia oferă vizibilitate și acces global. Împreună, ele creează un ecosistem al cunoașterii în care informația locală poate deveni patrimoniu universal.
Într-o epocă dominată de viteza informației și de provocările dezinformării, bibliotecarii au o misiune mai actuală ca oricând. Ei nu doar păstrează memoria comunităților, ci contribuie activ la validarea și transmiterea ei către generațiile viitoare.

Extinderea rolului bibliotecii contemporane

Astăzi, când deschid orice pagină Wikipedia, nu văd doar un articol enciclopedic. Văd munca discretă și responsabilă a mii de bibliotecari, profesori, cercetători și voluntari de toate vârstele care contribuie, zi de zi, pentru ca noi să avem acces la informații relevante, verificate și accesibile. Văd dovada că și o comunitate mică poate avea o voce puternică în spațiul global al cunoașterii.
Aceasta este, poate, una dintre cele mai frumoase misiuni ale bibliotecii contemporane: să transforme memoria locală într-o resursă vie pentru întreaga lume. În același timp, Wikipedia oferă bibliotecarului oportunitatea de a-și extinde rolul profesional dincolo de gestionarea colecțiilor și serviciilor tradiționale. Participarea la editarea enciclopediei libere poate deveni o adevărată pasiune profesională, o modalitate de a valorifica competențele documentare și spiritul critic dobândite de-a lungul anilor. Biblioteca poate deveni un spațiu al cunoașterii deschise, unde se organizează ateliere de editare Wikipedia, se promovează alfabetizarea informațională și se formează noi generații de contributori. Prin astfel de inițiative, bibliotecarii pot atrage în comunitatea Wikipedia profesori, elevi, studenți, cercetători, seniori și alți intelectuali preocupați de calitatea informației și de valorificarea patrimoniului local.
În fond, fiecare referință adăugată, fiecare articol îmbu-nătățit și fiecare nou editor format reprezintă o investiție în cultura cunoașterii. Iar atunci când memoria unei comunități ajunge să fie cunoscută, citită și apreciată de oameni din întreaga lume, biblioteca își confirmă încă o dată rolul esențial de punte între trecut, prezent și viitor.

Tatiana Zaițev, șefa Bibliotecii Publice Zagarancea, raionul Ungheni